即使没有看过另一部西班牙强片《荒蛮故事》，《Volver》的开场也已经足够吸引人，而且前二十分钟一直让人忍俊不禁。我不知道故事主线的丑恶谜底在西班牙有多常见，以此为题的鞭挞有没有代表性意义。但导演就是这么喜欢又善于讽刺，在轻松的戏谑中激发出观众的惊悚和嫌恶。如果抛开父亲性侵女儿这个主线带来的不适，电影可以满分。

一群裹着放风头巾的女人在墓地擦墓碑，成排的墓碑，成排的女人，狂风肆意。女人间贴面打招呼，嘴里嘬嘬嘬一连串，亲热极了。接下来，帮忙关照隔壁独居老人、老人过世还帮忙操办、帮忙照顾生意、甚至帮忙毁尸灭迹，都是女人，二话不说。去世的母亲“还魂”，村里人信鬼，不以为然，女儿们的吃惊转瞬即逝，对妈妈的“死而复生”喜极而泣，并帮她假扮外国人以免闲话。导演显然喜欢出乎意料，乐于把玩各种令观众咋舌的设计，也精于雕刻细节。

对于西班牙太不熟悉。父亲性侵女儿的现象在西班牙已经严重到具有普遍性了吗？如若不是，以此为题材的电影会让人对西班牙或起码对这个小镇产生误解。女人们因此杀了丈夫，从此过上美好，风景怡然音乐轻快，同样让人咋舌。这样不符合普世价值的电影得以上映，得以提名金球戛纳奥斯卡，不得不让人感叹国际电影界对百花齐放的宽容。